La série Sons of Anarchy de FX s’est officiellement terminée le 9 décembre 2014, mais cela ne signifie pas que les fans ne peuvent pas regarder en arrière et se souvenir de la série. Ou peut-être le revoir trois ou quatre fois. Quelque chose que les fans pourraient commencer à remarquer, c’est que Kurt Sutter a vaguement basé Sons of Anarchy sur Hamlet de Shakespeare.
Il peut sembler fou de penser qu’une émission de télévision sur un gang de motards puisse se rapporter à une pièce de théâtre écrite en 1609. Cependant, ces deux histoires ont une quantité surprenante de thèmes, de types de personnages et d’éléments en commun. Voici 10 références à Hamlet cachées dans Sons of Anarchy.
10 Héros tragique
Sans aucun doute, Jax est censé représenter le personnage d’Hamlet et il est facile de voir combien ils ont en commun. Ce sont tous deux de bonnes personnes de cœur qui sont corrompues par l’environnement tordu qui les entoure. Ils sont tous deux motivés par la mort de leurs pères, puis complètement chassés du fond lorsque leurs intérêts amoureux meurent.
Ils finissent par céder aux mauvaises actions et se sacrifient pour le bien de ceux qui les entourent. Jax éloigne finalement ses fils de Charming et Hamlet transmet la couronne du Danemark à Fortinbras, un homme beaucoup moins corrompu que lui ou son père.
9 Fantômes
Le père d’Hamlet, appelé le roi Hamlet, meurt mystérieusement avant le début de la pièce. Hamlet découvre finalement par le fantôme de son père que son oncle Claudius a assassiné le roi Hamlet pour prendre le trône.
En S.O.A., le père de Jax, John, meurt avant le début de la série. En lisant des pages et des pages d’écriture laissées par John, Jax finit par se rendre compte que Clay a délibérément causé sa mort afin qu’il puisse reprendre le Club. Tout comme le roi Hamlet hante littéralement son fils, le souvenir de John hante Jax et la mort de son père demande à être vengée.
8 Trahison Du Roi
Clay Morrow prend la présidence de SAMCRO après la mort de John Teller. Il est révélé plus tard que Clay a causé la mort de J.T. en sabotant son vélo. Puisque Clay était le vice-président de SAMCRO, il savait qu’il serait le prochain dans la lignée si quelque chose arrivait à J.T. De la même manière, l’oncle d’Hamlet, Claudius, a empoisonné le roi Hamlet avant le début de la pièce.
En tant que frère du roi, il était héritier du trône en cas de tragédie. Bien que J.T. n’était pas le frère de Clay, Clay et Claudius étaient prêts à assassiner un proche pour obtenir le pouvoir et le titre qu’ils voulaient toujours.
7 La Reine Et La Mère
Si Clay est Claudius alors Gemma devrait être Gertrude. La mère d’Hamlet, Gertrude, épouse le roi Claude après la mort du roi Hamlet.
Gemma épouse Clay après la mort de J.T. Dans Hamlet et S.O.A., il y a de lourdes implications que les relations extraconjugales se soient produites avant la mort du roi Hamlet et de J.T. Il y a aussi des problèmes mère / fils importants dans les deux histoires.
6 Noyade
La noyade a une signification dans Sons of Anarchy et Hamlet. L’intérêt amoureux d’Hamlet Ophélie meurt par noyade, soit dans un état de folie, soit par suicide délibéré.
En S.O.A., La femme de Jax, Terra, est tuée par sa mère. Dans l’une des scènes les plus brutales de S.O.A., Gemma tient la tête de Terra sous l’eau dans l’évier avant de la poignarder à mort avec une fourchette à barbecue. Bien que la cause de la mort de Terra ne soit pas techniquement la noyade, cette scène était peut-être un clin d’œil à Ophélie.
5 Amis les plus fiables
Bien que l’entrée précédente puisse donner l’impression que Kurt Sutter avait Tara en tête pour représenter Ophelia, certains fans pensent qu’Opie est un meilleur choix. C’est logique, étant donné qu’Opie est l’une des rares personnes en qui Jax a vraiment confiance.
Les noms d’Opie et d’Ophélie sonnent même similaires. De plus, Piney, le père d’Opie, a été assassiné, tout comme Polonius, le père d’Ophélie. Finalement, la mort d’Opie est plus proche du suicide que celle de Tara, car il a choisi de se sacrifier pour le Club.
4 Espions
Hamlet éprouve encore plus de trahison lorsque sa mère et Claudius demandent à ses amis, Rosencrantz et Guildenstern, de l’espionner. Plus tard, Rosencrantz et Guildenstern sont chargés de donner une lettre au roi d’Angleterre, lui ordonnant d’exécuter Hamlet, et ils obligent. Hamlet finit par se rendre compte de leur trahison et est capable de laisser Rosencrantz et Guildenstern mourir en changeant les lettres.
De la même manière, Juice était autrefois un membre fidèle de SAMCRO. Plus tard, il a trahi Jax et le club à plusieurs reprises en s’adressant à la police. Jax finit par se rendre compte que Juice ne peut pas être laissé en vie à cause de cela. Cependant, comme Hamlet, il ne tue pas directement Juice, mais le laisse sans protection en prison.
3 Citations
Kurt Sutter complète la fin tragique de Sons of Anarchy avec une citation d’Hamlet. Après la mort de Jax et un dernier flash du logo de S.O.A., ces mots apparaissent à l’écran: « Doute que tu sois le feu des étoiles; Doute que le soleil bouge; Doute que la vérité soit un menteur; Mais ne doute jamais que j’aime » – William Shakespeare.
Ces mots sont écrits par Hamlet dans une lettre à Ophélie et sont une fin parfaite à S.O.A. De nombreux titres d’épisodes sont également des citations de Hamlet, telles que « What a Piece of Work Is Man » et « To Thine Own Self. »
2 Éléments surnaturels
Hamlet et Sons of Anarchy contiennent des références subtiles au surnaturel. Hamlet, par exemple, parle avec le fantôme de son père à plusieurs reprises. Dans S.O.A., la figure de la Femme sans abri est souvent considérée comme un personnage surnaturel. Elle est supposée par certains représenter des figures religieuses telles que Jésus-Christ ou l’Ange de la Mort.
La femme sans-abri apparaît souvent lors de carrefours importants dans la vie de Jax, se présentant même à Belfast lorsque Jax tente de revenir.
1 Guerre imminente
L’intrigue secondaire de la guerre imminente du Danemark avec la Norvège est souvent éclipsée par la quête de vengeance d’Hamlet. Dans les premiers actes de la pièce, Fortinbras rassemble des troupes pour attaquer le Danemark mais est finalement convaincu d’envoyer ses troupes ailleurs.
De même, les Fils de l’anarchie sont toujours confrontés à une sorte de conflit avec des clubs de motards rivaux, des gangs criminels et des forces de l’ordre. Ils sont souvent au bord de la guerre totale. Semblable à la relation du Danemark avec la Norvège, Les Fils et Les Mayas commencent la série comme des ennemis, mais à la fin, ils ont formé un allié.
