Lição de espanhol 1

esta é a primeira lição em aprender a língua espanhola!
esta lição começa com saudações simples e cobre idéias importantes da língua espanhola. Ao longo da educação, os métodos de ensino de espanhol mudaram muito. Anos atrás, a língua espanhola era ensinada simplesmente pela memória. Hoje, no entanto, a língua espanhola é ensinada movendo-se mais devagar e cobrindo as regras gramaticais e ortográficas.
novamente, esta é uma introdução. Se esta é a primeira vez que você está tentando aprender espanhol, não desanime se você não consegue entender, pronunciar ou memorizar algumas das coisas discutidas aqui.Além disso, aprender um segundo idioma requer uma compreensão básica do seu próprio idioma. Você pode descobrir, ao estudar espanhol, que também aprende muito sobre Inglês. Em sua essência, todas as línguas compartilham alguns componentes simples, como verbos, substantivos, adjetivos e plurais. O Inglês, como sua primeira língua, vem naturalmente para você e você não pensa em coisas como acordo sujeito-verbo, conjugação verbal ou uso dos vários tempos; no entanto, você usa esses conceitos diariamente.Embora o inglês seja descrito como uma linguagem muito complicada de aprender, muitas das estruturas gramaticais distintivas foram simplificadas ao longo dos anos. Isso não é verdade para muitas outras línguas. Seguir as convenções gramaticais do espanhol será muito importante e pode realmente mudar o significado das frases. Você verá o que se entende por isso ao aprender seus primeiros verbos ser e estar.
não desanime! Tu consegues.

Diálogo 1

Dois bons amigos, de Carmen e Roberto – são de reunião:

Dialogo – ¡Hola!

http://ell.s3.amazonaws.com/audio/spanish/SpanishL1D1.mp3

Vocabulary

Cómo como você está?
Cómo como está?
(eu) estou bem
(muito) obrigado
de nada
e
você
Qué o que acontece?
Qué Que tal?
Qué o que há de novo?
não muito
nada
Adiós adeus!
Hasta até amanhã!
Hasta até logo!
vemos até você!

Dialogue 2

Two people-Senhor Deputado González e senhora deputada Pérez-are meeting for the first time:

diálogo-Buenos bom dia!

http://ell.s3.amazonaws.com/audio/spanish/SpanishL1D2.mp3

Nice to meet you.

Vocabulary

o vocabulário-Buenos bom dia!

Bom dia! Buenos días listen Buenas tardes listen Buenas noches listen Me llamo … listen Soy … listen tú listen ¿Cómo te lhamas? ouça usted ouça ¿Cómo se lhama (usted)? ouça Encantado/Encantada ouça Mucho gusto. ouça bom dia. boa tarde. boa noite. meu nome é … (literalmente: eu me chamo…) eu sou … você (informal) Qual é o seu nome? (informal) você (formal) Qual é o seu nome? (formal) prazer em conhecê-lo. É um prazer

Gramática: Pronomes Pessoais

espanhol tem seis diferentes tipos de pronomes.

Gramática – Pessoa

equivalente em inglês

algumas coisas para manter em mente:

• é normal em espanhol para omitir o pronome pessoal (i.e. você raramente dizem yo estoy bien, mas estoy bien, e você pergunta ¿Cómo se lhama? em vez de ¿Cómo se lhama usted?) porque a conjugação específica de um verbo geralmente indica qual pessoa é o sujeito. No entanto, usted, él e ella usam a mesma forma verbal, portanto, se você optar por soltar o pronome neste caso, deve ficar claro no contexto situacional qual pronome está sendo referenciado.
• na maior parte da Espanha, o formulário vosotros pode ser usado para abordar um grupo de pessoas familiares (por exemplo, amigos), e ustedes é usado com mais formalidade (por exemplo, conhecidos recentes). Em todos os países da América Latina e partes da Espanha ustedes é usado também para um grupo familiar de pessoas; nesses países, a forma” vosotros ” quase nunca é usada.
• na Argentina, partes do Uruguai e alguns outros países, a forma tú é substituída por vos.
• Usted e ustedes podem ser abreviados como Ud. e Uds., respectivamente.

gramática: verbos ser e estar

espanhol tem duas palavras diferentes que podem ser traduzidas com “ser”. Ser é usado mais para características mais permanentes (“Soy Luis”), enquanto o estar é usado para condições mais temporárias ou mutáveis, como localização (“La papelera está al lado del escritorio”, “a lata de lixo está ao lado da mesa”) e sentimento (“Estoy bien”). Uma boa maneira de lembrar quando usar “estar” é usando a rima, “para dizer como você se sente ou onde está, use sempre o verbo estar.”Em lições futuras, voltaremos aos usos de ser e estar.
aqui vamos olhar para as conjugações no presente indicativo.

El Vocabulario – El verbo ser

Dizendo: “para ser”

singular formal plural primeira pessoa (yo) soja (eu) sou (nosotros) somos (nós) são segunda pessoa (tú) eres/(vos) sos* (você) são (usted) es (você) são (ustedes) filho/a(vosotros) manifestações de interesse* (você) são terceira pessoa (él) es (ele) é (ella) es (ela) é (ellos/ellas)† filho (nós) são * A primeira forma indica o uso mais comum do espanhol peninsular (usado também no México), e a segunda forma indica o uso mais comum do espanhol da América do Sul. † a primeira forma indica o plural masculino, e a segunda forma indica o plural feminino. Nos casos em que o grupo em questão é de gênero misto, o masculino é usado.

o vocabulário-o verbo estar

Saying “to be”

singular formal plural first person (eu) estou (I) am (nós) estamos (w) are segunda pessoa (você/você)* você está (você) são (você) são (você) são (você) están/(vosotros) estáis* (você) são terceira pessoa (él) encontra-se (ele) é (ella) encontra-se (ela) é (ellos/ellas)† están (nós) são * A primeira forma indica o uso mais comum do espanhol peninsular (usado também no México), e a segunda forma indica o uso mais comum do espanhol da América do Sul. † a primeira forma indica o plural masculino, e a segunda forma indica o plural feminino. Nos casos em que o grupo em questão é de gênero misto, a masculinidade é usada.

exemplos dos verbos ser e estar (Examples of the verbs ser and estar)

Nota: * Este uso de estar é o espanhol presente progressivo que é usado para ações em andamento. Mais sobre o presente progressivo na Lição 4
dialeto Nota: espanhol que usa a forma vos conjuga ser com a seguinte forma irregular: sos.

Hay

o espanhol usa um verbo diferente (haber) para expressar “existe” e “existe”. A forma de haber usada para esse fim é hay, tanto para o singular (“existe”) quanto para o plural (“existe”).

alfabeto espanhol

Aqui é o normal alfabeto espanhol. No entanto, as palavras não são alfabetizadas por ele. Por favor, leia as notas e seções abaixo. (As letras azuis fazem parte do alfabeto Inglês normal.)

http://ell.s3.amazonaws.com/audio/spanish/Spanish_alphabet.mp3

Embora o acima vai ajudar você a entender, a pronúncia correta de espanhol consoantes é um pouco mais complicado:
a Maioria das consoantes são pronunciadas como eles são em inglês Americano, com as seguintes exceções:

• b, como o inglês b no início de uma palavra e depois de m ou n; caso contrário, é pronunciado como um cruzamento entre a v e a b (em espanhol não há nenhuma distinção de b e v)
• c antes de a, o, u e outras consoantes, como o inglês k
• c antes de e e como o inglês th “pensar” (na América latina, como o inglês s)
• ch como ch em “queijo”
• d entre vogais (mesmo se inicia a palavra seguinte uma palavra termina em vogal) ou no final de uma palavra, como o inglês d dentária
• g antes de e ou i, como o Escocês pronúncia do ch em “loch”, exceto que ele é dublado
• g antes de a ou o, como g em “get”
• h é sempre silencioso (exceto no dígrafo ch)
• j como o Escocês pronúncia do ch em “loch”, exceto que ele é dublado
• ll tradicionalmente pronunciado como lli em “milhões”, agora é pronunciado como o inglês y em “sim”, exceto que ele é mais dublado
• ñ gosto de níquel em “cebola” (ou gn em francês conhaque)
• q, como o inglês k
• r slighty trilled; como um suave d, exceto no início de uma palavra ou depois de l, n ou s, onde é trilled
• rr deve ser trilled mais do que uma única r
• v como o inglês b no início de uma palavra e depois de m ou n; caso contrário, é pronunciado como um cruzamento entre a v e a b (em espanhol não há nenhuma distinção de b e v)
• z como o inglês th (na América latina, como o inglês s)

Vogal pronúncia

A pronúncia das vogais é da seguinte maneira:

• a “La Mano” as in ” Kahn “(ah)
• e” Mente “as the ay in” day “(e)
• i” Sin “as the ea in” lean “(i)
• o” Como “as in”no”. (short o)
• u ” Lunes “como em” toon “ou” tear “(oo)

O ” u “é sempre silencioso após” q “(Como em” qué ” pronunciado kā).O espanhol também usa a marca diacrítica (diaeresis) sobre a vogal u para indicar que ela é pronunciada separadamente em locais onde normalmente ficaria em silêncio. Por exemplo, em palavras como vergüenza (“vergonha”) ou pingüino (“pinguim”), o u é pronunciado como o inglês “w” e assim forma um ditongo com a vogal seguinte: e, respectivamente. Também é usado para preservar o som em mudanças de haste e em comandos.

Semi-Vogais

• y “Reyes”, semelhante à y de “ainda”, mas mais dublado (em algumas partes da América latina é pronunciado como em “visão” ou sh em “flash” )

No final de uma palavra ou quando significa “e” (“y”) é pronunciado como eu.

Acentos agudos

o espanhol usa a marca diacrítica (aguda) sobre as vogais para indicar uma ênfase vocal em uma palavra que normalmente seria enfatizada em outra sílaba; o estresse é contrastivo. Por exemplo, a palavra ánimo é normalmente enfatizada em a, que significa ” Humor, espírito.”Enquanto animo está estressado com ni que significa” eu torço.”E animó está estressado com o Significado de mó”, ele aplaudiu.Além disso, a marca aguda é usada para desambiguar certas palavras que, de outra forma, seriam homógrafos. É usado em vários pares de palavras ou pronomes relativos, como cómo (como?) & como (as), dónde (onde?) & donde (onde), e algumas outras palavras como tú (você) & tu (seu), él (ele/ele) & el (o).

Ênfase

As regras de estresse em espanhol:
1. Quando a palavra termina em uma vogal ou em” n “ou” s”, A ênfase recai sobre a segunda a última sílaba.
Por Exemplo: Mañana, Como, Dedos, Hablan.
2. Quando a palavra termina em uma consoante diferente de ” n “ou” s”, A ênfase recai sobre a última sílaba.
Por Exemplo: Ciudad, Comer, Reptil.
3. Se as duas regras acima não se aplicarem, haverá um acento para mostrar o estresse.
Eg: Fíjate, Inglés, Teléfono.
4. Caso especial: advérbios que terminam em-mente, que são derivados de adjetivos, têm duas tensões. O primeiro acento ocorre na parte adjetiva do advérbio, na sílaba onde o adjetivo normalmente seria estressado. A segunda ênfase ocorre na sílaba-homens.
Por Exemplo: Solamente, Feliz, Cortésmente.