L’articolo di ieri nella sezione Life dell’Orange County Register (la stessa contea in cui si trova la Saddleback Church di Rick Warren), è intitolato “Rick Warren costruisce un ponte per i musulmani.”Descrive come Warren fa parte di uno sforzo chiamato King’s Way che sta tentando di riunire cristiani evangelici e musulmani. Continua a dichiarare:
“Il Rev. Rick Warren, pastore della Saddleback Church a Lake Forest e uno degli americani più influenti leader Cristiani, ha intrapreso uno sforzo per guarire le divisioni tra i Cristiani evangelici e Musulmani, in collaborazione con la California Meridionale moschee e proponendo una serie di principi teologici che include riconoscendo che i Cristiani e i Musulmani adorano lo stesso Dio”
Se non Warren principi teologici direttamente dire che i Musulmani e i Cristiani adorano lo stesso Dio, questa era una legittima impressione di reporter. Anche se Warren sostiene che Gesù è l’unico modo, i suoi sforzi per mettere da parte le differenze teologiche e l’evangelizzazione per il bene di “amore del prossimo,” “terreno comune,” e “pace” con i musulmani è un compromesso di grande portata.
Piuttosto che l’apologetica che dimostra l’incoerenza tra il Corano e la Bibbia, Allah e Yahweh, il documento co-autore afferma che cristiani e musulmani credono in “un solo Dio”, condividono due comandamenti centrali: “amore di Dio” e “amore del prossimo”, e impegna entrambe le fedi a tre obiettivi: Fare amicizia tra di loro, costruire la pace e lavorare su progetti di servizio sociale condiviso.
Per questo motivo, oltre al Piano P. E. A. C. E. di Warren e all’approvazione del documento A Common Word, molti cristiani credono che Warren non stia annunciando il vero Vangelo di Gesù Cristo, ma una religione globale che si unisce per la giustizia sociale e la pace nel mondo.
Nella sezione commenti dello stesso articolo, Warren ha scritto:
“Amo profondamente i miei vicini musulmani, ma questo articolo contiene molteplici errori – di fatto e teologicamente che né i nostri cari amici della Comunità musulmana, né i cristiani a Chiesa Saddleback sarebbero d” accordo con.”
Ma questo non è il problema. Altri cristiani sono arrivati almeno a non essere d’accordo con la strategia evangelistica di Warren, ma sono preoccupati di esporre Warren come un falso insegnante perché è dottrinalmente ortodosso, dicono. Possa questo articolo essere usato per dimostrare che il problema è molto più profondo dell’evangelismo di Warren. A prescindere da Warren dottrina sulla carta e teologica professioni di esclusività di Cristo, il suo P. E. A. C. E. Piano, con il coinvolgimento di King’s Way, Una Parola Comune, e l’abbandono di predicare il Vangelo in evangelistica per costruire un ponte rivelare le sue azioni in opposizione diretta con le sue convinzioni, nella misura di negare l’esclusività e la divinità di Cristo, mediante la ricerca di un terreno comune tra e anche approvando questi aspetti dell’Islam che dicono il contrario.
In verità, non vi è alcun mezzo felice o accordi teologici che possono essere fatti tra cristianesimo e Islam. Le concessioni di Warren che entrambe le religioni provengono dalla stessa origine divina ed entrambe insegnano l’amore di Dio e del prossimo sono una negazione di Cristo dalle opere nonostante la sua dottrina. È interessante notare che Jim Hinch, l’autore dell’articolo, ha risposto al commento di Warren dicendo:
“Mi dispiace Rev. Warren ritiene che la storia contiene errori, ma la storia era basata su interviste e documenti ed è stato accuratamente fatto-controllato,” Hinch ha detto. “Ho discusso tutti i suoi punti principali con Tom Holladay, un pastore senior associato a Saddleback. Ho controllato con altre fonti citate nella storia questa mattina e hanno detto di non aver visto alcun errore. Durante la segnalazione di questa storia ho chiesto di parlare con Rev. Warren direttamente, ma è stato detto che era troppo occupato per un colloquio. Se alcuni fatti devono essere corretti, spero che i rappresentanti di Saddleback si metteranno in contatto con me.”
Qualcuno non sta presentando tutta la verità. Tuttavia, la conclusione di Hinch che “Rick Warren riconosce che cristiani e musulmani adorano lo stesso Dio”, sarà chiaramente documentata di seguito come una conclusione valida basata sulla condotta passata di Warren. Che il Signore conceda saggezza e pentimento a Warren, che inizi a usare la sua amicizia con il mondo per predicare veramente il Vangelo di Gesù Cristo senza compromessi e portare gloria a Dio.
Piano P. E. A. C. E.
A differenza del messaggio evangelico, il Piano P. E. A. C. E. di Warren è all-inclusive. Warren ha dichiarato in un’intervista alla PBS con Charlie Rose:
“Quando esco e inizio a dire alla gente:’ Vuoi lavorare con noi su povertà, malattie, AIDS, analfabetismo, ingiustizia?”Spesso trovo che le persone non siano più disposte a lavorare con noi di quanto noi siamo disposti a lavorare con loro. In altre parole, stiamo dicendo, ‘ Non devi cambiare le tue convinzioni per noi di lavorare con voi.”Se puoi lavorare solo con persone con cui sei d’accordo, allora la maggior parte del mondo, stai escludendo. Okay. Non insisto che un musulmano cambi la sua convinzione per me per lavorare sulla povertà. Non insisto nemmeno sul fatto che una persona gay debba cambiare le proprie convinzioni. Loro accetteranno la mia fede, o io accetterò la loro”
Il piano P. E. A. C. E. di Warren include musulmani, omosessuali e altre persone non regenerate che lavorano insieme per combattere la povertà, le malattie, l’AIDS, l’analfabetismo e l’ingiustizia. Proprio per cosa sta lavorando Rick Warren se i suoi collaboratori possono essere i non convertiti. Warren dovrebbe lavorare per queste persone, non con queste persone.
In realtà, questa è l’idea di Warren della “Seconda Riforma.”Piuttosto che una riforma spirituale delle anime trasformate dallo Spirito Santo attraverso il pentimento e la fede in Cristo per il perdono dei peccati, la riforma di Warren sta portando giustizia sociale su quella Terra quando tutte le persone, indipendentemente dalla loro relazione con Cristo, giacciono insieme per attaccare i cinque giganti globali. In un’intervista al Pew Forum sulla religione e la vita pubblica, Warren ha discusso il suo piano P. E. A. C. E. come segue:
“quando Gesù mandò i discepoli in un villaggio, disse:” Trovate l’uomo della pace.”E lui disse:” Quando trovi l’uomo di pace, inizi a lavorare con quella persona, e se ti rispondono, lavori con loro. Se non lo fanno, ti togli le scarpe; vai al villaggio successivo.”Chi è l’uomo di pace in qualsiasi villaggio-o potrebbe essere una donna di pace – che ha più rispetto, sono aperti e sono influenti? Non devono essere cristiani. In effetti, potrebbero essere musulmani, ma sono aperti e influenti e tu lavori con loro per attaccare i cinque giganti. E questo porterà la seconda Riforma”
Che sta per portare la seconda riforma? Prima di tutto, Warren sta citando Matteo 10: 11-15 e Luca 10: 5-7. In questi passaggi paralleli, Gesù mandò i discepoli a predicare il Vangelo del Regno di Dio (Matteo 10:7; Luca 10:9), non reclutando collaboratori per combattere l’ingiustizia sociale. Nelle istruzioni di Gesù, se i discepoli dovessero trovare musulmani impenitenti o omosessuali, dovevano uscire dalla casa di quella persona e scrollarsi di dosso la polvere dai loro piedi (Matteo 10:14; Luca 10:14) indipendentemente dal fatto che queste persone avessero o meno rispetto, fossero influenti o disposti ad attaccare i cinque giganti globali. Ma, secondo Warren, la predicazione del Vangelo è sostituita dalla filantropia e da coloro che sono degni (Matteo 10:11) non sono coloro che sono devoti seguaci di Dio che sono ricettivi al Vangelo di Gesù Cristo, ma chiunque sia aperto a combattere i cinque giganti globali.
Ci possono essere milioni di musulmani impenitenti o omosessuali che si uniranno le mani con Warren nel suo piano P. E. A. C. E., ma Gesù disse ai suoi discepoli, “chiunque non vi riceverà, né ascoltare le tue parole, quando voi partono da quella casa o città, scrollarsi di dosso la polvere dei vostri piedi. In verità vi dico: nel giorno del giudizio sarà più tollerabile per il paese di Sodoma e Gomorra che per quella città ” (Matteo 10:14,15).
Il 4 luglio 2009, Rick Warren ha parlato a una folla di circa 8.000 musulmani americani alla 46a convention annuale della Società Islamica del Nord America (ISNA) a Washington D. C. Warren ha detto loro,
“Vi dirò che non sono interessato al dialogo interreligioso. Sono interessato a progetti interreligiosi. C’è una grande differenza”
Warren ha dichiarato di essere “impegnato per il bene comune” e ha incoraggiato musulmani e cristiani a lavorare insieme per il bene più grande senza compromettere le convinzioni di ogni gruppo. Tuttavia, l’atto stesso di tali progetti interreligiosi è un serio compromesso della fede cristiana. Warren ha dato esempi pratici di come musulmani e cristiani potrebbero lavorare insieme sul suo piano P. E. A. C. E. I cristiani devono proclamare coraggiosamente il Vangelo ai musulmani, che il pentimento e la remissione dei peccati dovrebbero essere predicati nel nome di Gesù (Luca 24: 47), piuttosto che cercare di trovare una parola comune con loro o un terreno comune per lavorare per il bene comune.
Notate come il P. E. A. C. E. di Warren sia nettamente diverso dal piano di pace di Gesù. Nel progetto di Warren, cristiani e musulmani sono ugualmente aggiogati insieme nel ministero, mentre Gesù disse: “Non pensate che io sia venuto per mandare la pace sulla terra: non sono venuto per mandare la pace, ma una spada. Poiché io sono venuto a contrapporre un uomo a suo padre, e la figlia a sua madre, e la nuora a sua suocera” (Matteo 10:34-35). Così, il piano di pace di Gesù porta una spada di divisione tra i cristiani e quelli ostili al Vangelo come i musulmani in modo che “i nemici dell’uomo siano quelli della sua propria casa.”Questa spada di cui Gesù parlò era la Sua parola e il Vangelo che avrebbe diviso le famiglie una volta che si fossero fatte alleanze al Suo regno. Mentre il piano di Warren sta cercando di portare la pace interreligiosa e la pace nel mondo, Gesù disse: “Vi lascio la pace, vi do la mia pace; non come il mondo dà, vi do io. Il vostro cuore non sia turbato e non abbia paura ” (Giovanni 14:27).
Una parola comune
Insieme, la leadership della Chiesa emergente, le organizzazioni guidate dallo scopo e Willow Creek hanno fatto il più alto compromesso del Vangelo. Il loro pragmatismo nel catering per la cultura e piacere degli uomini piuttosto che Dio può essere dimostrato in diversi settori. Forse gli abusi più eclatanti della loro voce come leader cristiani è stato nella loro approvazione di un documento musulmano intitolato Una parola comune tra noi e voi.
Datato 13 ottobre 2007, Una parola comune tra noi e voi è una lettera aperta dei leader della fede musulmana ai leader della fede cristiana. Chiama a lavorare per l’amore per Dio e l’amore per il prossimo come terreno comune e comprensione tra le fedi cristiane e musulmane. Nel breve tempo dalla sua uscita, Una parola comune è diventata la principale iniziativa di dialogo interreligioso tra cristiani e musulmani.
Una risposta cristiana alla lettera intitolata Amare Dio e il prossimo insieme: una risposta cristiana a una parola comune tra noi e voi pubblicata sul New York Times. Questa risposta è stata approvata da quasi 300 i teologi Cristiani e dirigenti, tra cui tanti personaggi di cui abbiamo discusso come Emergente leader Leith Anderson (il Presidente dell’Associazione Nazionale dei Evengelicals), mega-pastore della chiesa Bill Hybels (Fondatore e Pastore Senior di Willow Creek Community Church), Emergente leader Tony Jones (Coordinatore Nazionale Emergente, Villaggio), Emergente leader Brian McLaren (Emergente autore, speaker e attivista), la stima di sé predicatore Robert Schuller (Fondatore della Cattedrale di Cristallo), e lo Scopo Guidato Pastore Rick Warren (Fondatore e Senior Pastore della Chiesa Saddleback).
Il problema è che il documento contiene affermazioni che alludono alla falsa credenza che musulmani e cristiani adorino lo stesso Dio, che “condividono la stessa origine divina.”Il documento afferma:
“Si spera che questo documento fornisca una costituzione comune per le molte organizzazioni e persone meritevoli che stanno portando avanti il dialogo interreligioso in tutto il mondo. Spesso questi gruppi non sono consapevoli l’uno dell’altro e duplicano gli sforzi reciproci. Non solo una Parola comune tra di noi può dare loro un punto di partenza per la cooperazione e il coordinamento mondiale, ma lo fa sul terreno teologico più solido possibile: gli insegnamenti del Corano e del Profeta, e i comandamenti descritti da Gesù Cristo nella Bibbia. Così, nonostante le loro differenze, l’Islam e il cristianesimo non solo condividono la stessa origine divina e la stessa eredità abramitica, ma gli stessi due comandamenti più grandi”
È un’atrocità che questi professanti capi cristiani ricevano e approvino un documento così blasfemo. Tra le tante dottrine demoniache dell’Islam, il Corano chiaramente nega la Divinità di Cristo e la crocifissione di Cristo (Sura 4:157-158), che è in diretto contrasto con il Cristianesimo che afferma che Gesù è Dio e uomo (Giovanni 1:1,14; Colossesi 2:9) e dice che non c’è salvezza al di fuori della croce (Matteo 26:28; 1 Corinzi 1:18). Nel riassunto di una parola comune tra noi e te, afferma,
“La base per questa pace e comprensione esiste già. Fa parte dei principi fondamentali di entrambe le fedi: amore dell’Unico Dio”
Sia la lettera e la risposta cristiana si riferiscono a Maometto come il “Profeta Muhammad” suggerendo che lui e Gesù entrambi sono profeti. Tuttavia, secondo lo standard biblico, Maometto ha dimostrato di essere un falso profeta. La risposta cristiana alla lettera di cui a Dio come il “Misericordioso” un titolo dato ad Allah 57 volte nel Corano. Ma in nessuna parte della Bibbia si parla di Geova come del ” Misericordioso.”La risposta uniti,
“Prima di noi” stringere la mano “in risposta alla vostra lettera, vi chiedo perdono di Tutto-Misericordioso e della comunità dei Musulmani di tutto il mondo”
Se i Cristiani possono essere in accordo con i Musulmani, trovare un terreno comune nel non volere conflitto, violenza e guerra, sulla base della Persona di Gesù Cristo che i Cristiani non uccidere. È disonesto della risposta cristiana citare selettivamente 1 Giovanni 4:10, “Noi amiamo perché egli ci ha amati per primo”, escludendo la seconda parte dello stesso versetto che descrive come Dio ha mostrato il Suo amore al mondo nel dare suo Figlio Gesù Cristo: “ha mandato il suo Figlio per essere la propiziazione per i nostri peccati.”L’amore di Dio è espresso in modo univoco in Cristo che muore per i nostri peccati sulla croce e risorge che l’Islam rifiuta.
La Bibbia è chiara in quanto, “Chiunque nega il Figlio, non ha il Padre; (ma) chi riconosce il Figlio ha anche il Padre” (1 Giovanni 2: 23). I musulmani rifiutano Gesù come il Figlio crocifisso e risorto di Dio Salvatore del mondo; quindi i musulmani stanno rifiutando Dio. Cristiani e musulmani non stanno insieme su un terreno comune o la comprensione di Dio o l’amore di Dio. “Chi ha il Figlio ha la vita; e chi non ha il Figlio di Dio non ha la vita” (1 Giovanni 5:12). Secondo la Bibbia, l’Islam è una menzogna e anticristo: “Chi è bugiardo se non colui che nega che Gesù è il Cristo? Egli è l’anticristo, che nega il Padre e il Figlio “(1 Giovanni 2:22).
Rick Warren che è presumibilmente un evangelico conservatore non suona diverso dalla Chiesa emergente liberale. Chiaramente, cristianesimo e Islam non hanno una parola o un terreno comune. Tuttavia, è stato il leader emergente Tony Campolo che ha dichiarato che “una teologia del misticismo fornisce qualche speranza per un terreno comune tra cristianesimo e Islam” e chiede dei mistici musulmani, ” Avrebbero potuto incontrare lo stesso Dio che facciamo nel nostro misticismo cristiano?”
Il leader emergente Brian McLaren non solo ha firmato la risposta a una Parola comune, ma equipara anche l’Islam allo stesso livello con il cristianesimo suggerendo che Maometto ha avuto un incontro con Dio piuttosto che con un demone. McLaren scrive:
“E durante la sua vita, Abramo—come Mosè, Gesù e Maometto-ha avuto un incontro con Dio che lo ha distinto dai suoi contemporanei e lo ha spinto in una missione, introducendo un nuovo modo di vivere che ha cambiato il mondo. . . . Com’è appropriato che le tre religioni abramitiche inizino con un viaggio nell’ignoto.”
Tali dichiarazioni e l’approvazione della parola comune islamica è eresia rango.
La preghiera di inaugurazione di Obama
Il presidente Obama ha scatenato polemiche quando ha chiesto a Rick Warren di guidare la preghiera all’inaugurazione presidenziale nel gennaio del 2009. Dopo Warren ha iniziato il suo discorso, ha detto queste parole:
“La Scrittura ci dice:” Ascolta, Israele, il Signore è il nostro Dio. Il Signore è Uno.”E tu sei il compassionevole e misericordioso. E tu ami tutti quelli che hai creato”
A quelli che ascoltano attentamente, possiamo sentire come Warren fa appello a tutte le religioni” abramitiche”. Questo stratagemma politico per conto di Warren è una vergogna per il nome di Cristo. La prima metà del paragrafo – ” Ascolta, o Israele, il Signore è il nostro Dio. Il Signore è uno—- è lo Shema di Deuteronomio 6: 5, la preghiera più notevole nel giudaismo. Questo è stato ripetuto da Gesù quando Gli è stato chiesto quale sia il primo comandamento di tutti. Egli rispose: “Il primo di tutti i comandamenti è: Ascolta, Israele; Il Signore nostro Dio è un solo Signore” (Marco 12:29).
Il problema sorge quando Warren dice: “Tu sei il compassionevole e misericordioso.”Sì, Dio è compassionevole e sì Dio è misericordioso. Ma non troverete questi attributi raggruppati in questo modo da nessuna parte nella Bibbia. Li troverete, tuttavia, costantemente sparsi in tutto il Corano. Infatti, 113 capitoli, tutti tranne uno (Sura “Al Tawbah”), iniziano con Bismillah al-Rahman al-Raheem, che si traduce in, “Nel nome di Allah, il più compassionevole, il più misericordioso.”Altre traduzioni traducono questa frase come:” interamente misericordioso, il particolarmente misericordioso ” o “il più compassionevole, il misericordioso” o “il più misericordioso, il più compassionevole.”Indipendentemente da come viene tradotta questa espressione araba, misericordiosi e compassionevoli sono costantemente raggruppati insieme in tutto il Corano e attribuiti ad Allah, ma non appaiono mai in questo modo nei confronti di Yahweh nella Bibbia. Quindi, l’astuta invocazione di Rick Warren era più ecumenica di quanto pensassero molte persone.
Peggio ancora, Warren ha chiuso la sua preghiera “nel nome di colui che ha cambiato la mia vita, Yeshua, Isa, Gesù , Gesù, che ci ha insegnato a pregare.”Isa è il falso Gesù dell’Islam e non rappresenta in alcun modo il Gesù della Bibbia. Per i musulmani, Gesù è semplicemente uno dei tanti profeti di Allah (Sura 4:171; 5:74), non il divino Figlio di Dio come dichiara la Bibbia. Così l’Isa del Corano non è il Gesù della Bibbia. L’Isa dell’Islam non è morto sulla croce. Varie tradizioni islamiche dicono che Giuda Isariota fu sostituito sulla croce al posto di Gesù, o che Dio liberò miracolosamente Gesù dalle mani degli ebrei e dei Romani prima della crocifissione. Il Corano dice in Sura 4:157-158:
“dissero:” Abbiamo ucciso Cristo Gesù, figlio di Maria, Messaggero di Allah”. Ma non lo hanno ucciso, non lo hanno crocifisso, ma è stato fatto loro apparire. coloro che divergono in ciò sono pieni di dubbi, senza alcuna conoscenza, ma solo congetture da seguire, perché non l’hanno ucciso con certezza. Anzi, Allah lo ha risuscitato a Se stesso.”
Il Corano insegna che Gesù non è morto per crocifissione, che è in diretta opposizione alla Bibbia che dice che non c’è salvezza a parte la croce di Gesù Cristo. È la predicazione della croce che è la potenza di Dio per noi che siamo salvati (1 Corinzi 1:18). Gesù disse: “Questo è il mio sangue del nuovo testamento, versato per molti in remissione dei peccati “(Matteo 26: 28).
Sicuramente Rick Warren sa che l’Isa dell’Islam e il Gesù della fede cristiana non sono la stessa cosa. Vergogna su di lui se lui come leader cristiano non conosce la differenza. In entrambi i casi, Warren sta cercando di piacere agli uomini piuttosto che a Cristo che la Bibbia mette in guardia contro (Efesini 6:6; Colossesi 3:22). Warren ha anche accettato la falsa proposizione che Yahweh e Allah sono lo stesso Dio quando ha firmato la risposta cristiana a una parola comune tra noi e voi. Tragicamente, Warren ha ancora una volta soddisfatto una falsa religione che predica un altro Gesù e un altro Vangelo, diffondendo una forte illusione in tutto il mondo e creando conforto in una bugia.
Questa Chiesa emergente e lo scopo guidato Gesù è un altro Gesù, non il Signore e Salvatore della Bibbia. “Infatti, se colui che viene predica un altro Gesù, che noi non abbiamo predicato, o se ricevete un altro spirito, che voi non avete ricevuto, o un altro vangelo, che voi non avete accettato, potreste ben portare con lui” (2 Corinzi 11:4).
“Mi meraviglio che siate così presto allontanati da colui che vi ha chiamati nella grazia di Cristo per un altro vangelo: che non è un altro; ma ci sono alcuni che vi turbano, e pervertire il vangelo di Cristo. Ma se noi, o un angelo dal cielo, vi predicasse un vangelo diverso da quello che vi abbiamo annunziato, sia maledetto. Come abbiamo detto prima, così dico ora di nuovo: Se qualcuno vi predica un Vangelo diverso da quello che avete ricevuto, sia maledetto” (Galati 1:6-9).
Chiave il seguente articolo da http://www.holybibleprophecy.org per un follow-up su quello che hai appena letto:
Nesch, Elliott. “Rick Warren, musulmani e cristiani parte 2.”Sacra Profezia biblica. 12 Marzo 2012. disponibile: http://www.holybibleprophecy.org/2012/03/12/rick-warren-musulmani-cristiani-part-2-by-elliott-nesch /
Rosebrough, Chris. Produzione radiofonica “King’s Way Aftershock”. Combattere per la fede. 12 Marzo 2012. disponibile: http://www.fightingforthefaith.com/2012/03/kings-way-aftershock.html
Silva, Ken. “Altro sulla presentazione del King’s Way alla Saddleback Church.”Apprising Ministeri. 14 Marzo 2012. disponibile: http://apprising.org/2012/03/14/more-on-the-kings-way-presentation-at-saddleback-church/
Spreeman, Amy. “Perché un pastore Saddleback insegna nei Circoli del Regno?”Difendete la verità. 12 Marzo 2012. disponibile: http://standupforthetruth.com/2012/03/why-is-a-saddleback-pastor-teaching-on-the-kingdom-circles/
Opere citate:
1. Hinch, Jim. “Rick Warren costruisce un ponte per i musulmani.”Registro della contea di Orange. 23 Febbraio 2012. disponibile: http://www.ocregister.com/articles/muslims-341669-warren-saddleback.html:
2. Intervista di Charlie Rose con Rick Warren. 17 Agosto 2006. disponibile: http://video.google.com/videoplay?docid=-5555324196046364882
3. disponibile: http://pewforum.org/events/index.php?EventID=80. p.16
4. Vu, Micelle A. “Rick Warren ai musulmani: Parlare è economico, lavoriamo insieme.”Il Post cristiano. 5 Luglio 2009. disponibile: http://www.christianpost.com/article/20090705/rick-warren-to-muslims-talk-is-cheap-let-s-work-together/
5. “Una parola comune tra noi e te.”disponibile: http://en.wikipedia.org/wiki/A_Common_Word_Between_Us_and_You
6. “Amare Dio e il prossimo insieme: una risposta cristiana a una Parola comune tra noi e voi.”disponibile: http://www.yale.edu/divinity/news/071118_news_nytimes.pdf
7. Il sito ufficiale di una parola comune.”disponibile: http://www.acommonword.com/
8. disponibile: http://www.acommonword.com/ indice.php?lang = it & page = option1
9. “Amare Dio e il prossimo insieme: una risposta cristiana a una Parola comune tra noi e voi.”disponibile: http://www.yale.edu/divinity/news/071118_news_nytimes.pdf
10. Campolo, Tony. Home Page-Comune di Montefeltro: Thomas Nelson, 2004. A dire la mia. pp. 149,150
11. McLaren, Brian. Trovare di nuovo la nostra strada. Nashville, TN: Thomas Nelson. 2008. pp. 22,23
12. “Obama Inaugurazione: Rick Warren Preghiera, Jan 20, 09.” YouTube. disponibile: http://www.youtube.com/watch?v=Z-8R1OXWJz8
13. Corano, Sura 4:157-158
