Martedì scorso, quello accusato di infrangere le regole era il signor Bertrand, 62. Il signor Yeganeh non è stato nominato come imputato.
Secondo l’accusa, il signor Bertrand ha effettuato pagamenti ai dipendenti di Soupman in contanti e beni azionari, e non li ha segnalati correttamente, anche dopo aver riconosciuto le obiezioni di un contabile esterno. I pagamenti off-the-book ammontano a million 2,85 milioni, che costano gli Stati Uniti circa $594.000 in tasse perse dal 2010 al 2014, hanno detto i procuratori.
L’intervallo comprende 20 periodi di archiviazione, motivo per cui il signor Bertrand è accusato di 20 accuse di evasione fiscale. Se condannato, potrebbe essere condannato a cinque anni di carcere.
“Come affermato, gli Stati Uniti sono stati tosati da oltre mezzo milione di dollari attraverso i misfatti aziendali dell’imputato”, ha detto Bridget M. Rohde, procuratore degli Stati Uniti per il distretto orientale di New York, in un comunicato stampa martedì. “I crimini fiscali come quelli presunti nell’accusa feriscono ogni cittadino americano.”
James D. Robnett, un agente speciale responsabile della divisione criminale dell’Internal Revenue Service di New York, ha affermato che oltre a danneggiare il governo, tale evasione comporterebbe anche “la perdita di futuri benefici di sicurezza sociale e Medicare per i dipendenti di Soupman Inc.”