háromszázötven évvel ezelőtt egy Manhattan nevű mocsaras földterületet cseréltek egy apró vulkáni szigetre, amely ma Indonézia része. Ma az egyikben van a Times Square, a másikban pedig napi öt órán keresztül van áram.
a britek, majd az amerikaiak számára a történelem egyik legjobb területi csereügyletének bizonyult. De annak a mesének, hogy New Amsterdamból New York lett, van egy csendes-óceáni fejezete is — és elvezet a Pulau Run-hoz, egy olyan apró földrészhez, amelyet még Indonézia legtöbb térképén sem regisztrál.
az 1667 alatt Bredai Szerződés hogy véget ért a második angol-holland háború, Anglia megtartotta Manhattant, amelyet három évvel korábban lefoglalt Hollandiától, míg a hollandok futást szereztek, amely az egyetlen angol előőrs volt a Spice-szigeteken. Az afrikai és amerikai területeket is kicserélték.
a hollandok végre megvalósították a szerecsendió-monopóliumról szóló álmukat, mivel a 10 Banda-sziget a világ összes szerecsendiófájának otthona volt. A britek csak a 19. században jöttek rá, hogyan kell őket termeszteni Malajziában és Indiában, és egy eszközbuborékot robbantottak ki a fűszerben.
a szerecsendió futás közben továbbra is erőteljesen növekszik, évente háromszor jelentős termést hozva. A sziget néhány száz lakosának többsége telkekkel rendelkezik az erdőben. Az erdő szélétől bádogtetős házaik a partra zuhannak.
Samima, egy nagymama, aki sok Indonézhez hasonlóan csak egy nevet használ, szerecsendiómagot és buzogányt szárít — a magok burkolatából készült fűszert — a tornácán. Kilogrammonként körülbelül 75 000 Rp (6 USD) áron adja el.
“az üzlet stabil, ne aggódj” – mondja. “Különben nem lenne pénzünk enni, ugye?”
de a futás, a modern összekapcsolt világ Kopó szélén, nem gazdag.
az óceánba kígyózó magányos móló a főút. A helyiek hazaviszik a nap fogását, amely még mindig a kezükben vonaglik. Egy kisgyermek játszik egy üres mosószer palack egy húr. Nincsenek autók, internet, mobiltelefon-recepció vagy újságok. A legtöbb házban van televízió.
” a TV előtt? Elég nehéz volt híreket szerezni. Azt hiszem, Banda Neira-ba kellett menned,” a Banda-szigetek fő csomópontja, mondja Abdullah, aki egy vendégház tulajdonosa.
Sugianti, egy elvált 22 éves kétgyermekes anya panaszkodik, hogy Banda Neira-ba kell mennie a Facebook használatához. Barátnőjével, Tia-val a legtöbb este szüleik egyik házában találkoznak, és rajzfilmet vagy szappanoperát néznek a kisgyermekeikkel, amíg a fények 11 órakor kialszanak.
izgatottan várják az októberi “Manhattan fesztivált”, amely a Banda-szigetek turisztikai Bizottsága által szervezett Bredai szerződésről emlékezik meg, bár a legtöbb szigetlakónak fogalma sincs arról, hogy mit ünnepelnek a futásról.
“korábban Hollandia része volt, most pedig nem?”ventures egy fiatal férfi, a singsong cadence, amellyel az emberek itt beszélnek Bahasa Indonézia. A legtöbb ember nem tudja, mi a “Manhattan” — kivéve két helyi vendégház nevét.
de Momen, Sugianti apja, jobban tájékozott. “Ez a sziget tartalmazza a világ történelmét” – mondja. “Ez egy nagy történelem. Ha mi nem lennénk, az amerikaiak beszélnének hollandul.”A szigetlakók, mondja, Portugália, Anglia, Hollandia, Japán és most Indonézia uralma alatt álltak — ami többnyire békén hagyja őket.
“nem kell gazdagnak lennünk” – mondja. “Csak annyi pénzre van szükségünk, hogy enni tudjunk. Az élet itt egyszerű.”
“itt csak négy szakma van a férfiak számára” – mondja Abdullah, ujjaira számolva: “kertészek, halászok, kereskedők és tengerészek.”
1621 — ben a hollandok meggyilkolták vagy száműzetésbe kényszerítették a legtöbb férfi Bandanét, 40 fejüket bambuszdárdára nyársalták és kiállították-Megtorlás egy kétes szerződés feltételeinek megszegéséért. A hódítás előtti 15 000 lakosból megmaradt mintegy 1000 szigetlakót rabszolgaságba kényszerítették.
a Bandanese lassan az etnikumok bricolage-jává alakult. Egy olyan szigetcsoportban, amely már jóval a gyarmatosítás előtt kereskedett arabokkal, kínaiakkal és indiánokkal, a lakosok többsége hívő muszlim.
Run távoli helyzete kevés kapcsolatot jelent az indonéz bürokráciával vagy a közszolgáltatásokkal. Vannak iskolák és egy kis klinika, de még a sziget részmunkaidős áramellátását is magántulajdonban tartja egy vállalkozó szellemű Jakarta üzletember.
a gyermekek életkorukhoz képest egységesen nagyon kicsik. Köztük van egy négyéves, aki körülbelül két éves, és még nem tud mondatokban beszélni. “Egyáltalán nem egészséges” – mondja Sifa, az anyja. “Állandóan köhög.”
Run fiataljai gyakran keresnek munkát a szigeten kívül. “Hat évet töltöttem egy halászhajón, 17 és 23 éves korom között, részben Tajvanon, de leginkább Jáva közelében, tonhalhalászattal” – mondja a 30 éves Yudi. Becslések szerint körülbelül 100 Run Fiatal férfit alkalmaznak hasonlóan. A kemény munka megérte, mondja, mert meg tudta vásárolni a saját hajóját.
a bandák egyes részei még mindig, ahogy Alfred Wallace írta a maláj szigetvilágban 1822-ben, “a bázistól a csúcsig szerecsendiófákkal öltözve, hatalmas kanarisok árnyékában , összefonódó előtetőik védik az értékes fűszerültetvényeket a naptól”.
Iskandar, egy tanár, azt mondja, hogy régen több fa volt. “De ez elég nekünk. Nem mozoghatsz az erdőben anélkül, hogy pénzt keresnél.”
Run emberei a világ szélén maradnak. “Milyen Manhattan?”- kérdezi Sifa. “Miután a gyerekeim felnőnek, szeretnék egy kicsit utazni. Először Ambonba , aztán talán Surabayába, aztán . . . nos, csak próbáljon meg hamarosan újra meglátogatni minket.”
