Am Dienstag, der beschuldigte brechen Regeln war Herr Bertrand, 62. Herr Yeganeh wurde nicht als Angeklagter genannt.
Laut Anklageschrift leistete Herr Bertrand Zahlungen an Soupman-Mitarbeiter in bar und in Aktien und meldete sie nicht ordnungsgemäß, selbst nachdem er die Einwände eines externen Buchhalters anerkannt hatte. Die Off-the-Books-Zahlungen beliefen sich auf 2,85 Millionen US-Dollar und kosteten die Vereinigten Staaten von 2010 bis 2014 rund 594.000 US-Dollar an verlorenen Steuern, sagte die Staatsanwaltschaft.
Das Intervall umfasst 20 Anmeldefristen, weshalb Herr Bertrand wegen 20 Straftaten wegen Steuerhinterziehung angeklagt ist. Im Falle einer Verurteilung könnte er zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt werden.
„Wie behauptet, wurden die Vereinigten Staaten durch die Missetaten des Angeklagten um mehr als eine halbe Million Dollar geschröpft“, sagte Bridget M. Rohde, amtierende Staatsanwältin der Vereinigten Staaten für den östlichen Bezirk von New York, in einer Pressemitteilung am Dienstag. „Steuerverbrechen wie die in der Anklageschrift behaupteten verletzen jeden amerikanischen Bürger.“
James D. Robnett, ein verantwortlicher Spezialagent der Strafabteilung des Internal Revenue Service in New York, sagte, dass eine solche Umgehung nicht nur die Regierung verletzen würde, sondern auch „zum Verlust zukünftiger Sozialversicherungs- und Medicare-Leistungen für die Mitarbeiter von Soupman Inc.“